まずはFRIENDSを見る見る見る。聞く聞く聞く。ちらっと精読して、また見る見る見る。聞く聞く聞く。最後に声を出してまねるまねるまねる。
No FRIENDS vids links anymore... sorry
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ブログランキング: FC2 BlogRanking にほんブログ村 英語ブログへ
【ボキャブラリ】
change n. 小銭 数えられない名詞です。

Phoebe が地下鉄で歌を歌っています。その歌詞は、、、

Phoebe
(singing) Love is sweet as summer showers. Love is a wondrous work of art. But your love oh your love, your love...is like a giant pigeon...crapping on my heart. La-la-la-la-la- (some guy gives her some change and to that guy) Thank you. (sings) La-la-la-la...ohhh!
4

【ボキャブラリ】
crap ○んこする。
「愛は心地よい 夏の(にわか)雨のよう。愛はすばらしい 芸術(作品)のよう。 なのにあなたの愛は 私の心に どでかい鳩が白い物を落とすようだわ」って感じでどうでしょ。

また、transcriptのdirectionでsome guy gives her some changeとありますが、最初のsome guysomeSCENE01のMonicaのセリフでも説明したある男という意味。その次のsome changesomeadj.「いくらかの、多少の」
スポンサーサイト
ブログランキング: FC2 BlogRanking にほんブログ村 英語ブログへ
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。